Stasera ho girovacchiato per tentare di non cadere addormentato, mi son fatto una decente birra celebrativa e ho scattato una dozzina di foto, la prima delle quali in una mall davanti all’albergo dove un maiale dorato con le ali starnazzava vicino al negozio di Dolce&Gabbana: sono poi passato a qualcosa di più realistico per documentare il fatto che la China ti fa fare salti quantici nel tempo percorrendo solo i pochi passi di una alley e riportandoti indietro economicamente di millenni, storicamente di decenni, logisticamente di un paio di isolati.

Tornato in albergo mi son messo a controllare qualche informazione su “Porci con Le Ali“, il romanzo scritto nel 1976 da Marco Lombardo Radice e Lidia Ravera: ricordo ebbe grande successo, mentre io l’avevo trovato “normale” forse perché quel contesto lo vivevo nei miei 18 anni.

La sorpresa è che in China, su Google nella pagina della ricerca, posso vedere il titolo della voce su Wikipedia ma mi è proibito accedere alla pagina, censurata in quanto “non adatta alla lettura del popolo lavoratore“. I commenti a questo sono superflui, vi lascio con una dozzina di scatti …

shangai day 1 4 shangai day 1 shangai day 1 15 shangai day 1 2


Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

It has been more than fifty years since I began traveling across the world — and the seven seas — for work or for pleasure, always with a Leica M camera close at hand. The camera has never been an accessory; it has been a constant companion, a way of observing, remembering, and making sense of the places and people I encountered along the way. I started keeping this kind of journal some time ago, not as a diary in the traditional sense, but as a space where images and words could meet. This is not a publication driven by schedules or algorithms. At times I disappear for long stretches; then, inevitably, I return with semi-regular updates. Publishing, for me, is a mirror of my state of mind and emotions. It follows my rhythm, not the other way around. You have to take it exactly as it comes. Every photograph you see here is mine. They are fragments of a life spent moving, looking, and waiting for moments to reveal themselves — often quietly, sometimes unexpectedly. This blog is not about destinations, but about presence. About what remains when the journey slows down and the shutter finally clicks.

5 Comment on “Porci con le ali e la censura

Leave a Reply

Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading