Mogu li ya vzyat’ fotografiyu?” mi chiede la ragazza, e poi aggiunge tutta una roba in cirillico dove mi perdo in un turbinio di desinenze e radici al cui confronto l’assalto al Palazzo d’Inverno è la refezione in un asilo infantile.

Devo ricorrere al “blond dictionary” dell’amica con la quale sto bevendomi una birra siberiana, e ottengo come traduzione che sta raccogliendo una serie di fotografie per il sito del ristorante e vorrebbe immortalare la mia pelata sullo sfondo libertino-socialista di un locale moscovita.

Dai, facciamo che ci fotografiamo mentre ci fotografiamo” le propongo: il silenzio imbarazzato accoglie un paradosso che non era stato considerato. La fantasia e la creatività dopo Wassily Kandinsky ha subito, da queste parti, una frenata da lasciare buona parte di pneumatico sull’asfalto, è chiaro. Abbandono l’inglese e la traduzione sequenziale per passare alla musicalità dell’italiano gestuale.

Le lascio la mia mail nel biglietto in bianco e nero dove il mio faccione è semi-nascosto da una Leica: mi capisce e si allontana di un paio di metri per inquadrarmi.

Altro momento dove sento una nostalgia clamorosa della signora tedesca a telemetro e del suo 50mm Summilux: la Fuji ha il pregio della portabilità ma quando si comincia a voler fare qualcosa di particolare come un tranquillo controluce mostra i suoi sereni limiti.

Foto? Accetto i limiti, imposto a 800 iso, un diaframma a f8 e poco meno di mezzo secondo di esposizione a mano libera, che qualsiasi cosa non sia immobile ha il suo destino: fortuna che il mio “specchio” era stabile ….

reflections in moscow

oggi (19/7) mi è arrivata l’immagine scattata da Alisa Donova ….

mau in moscow


Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

It has been more than fifty years since I began traveling across the world — and the seven seas — for work or for pleasure, always with a Leica M camera close at hand. The camera has never been an accessory; it has been a constant companion, a way of observing, remembering, and making sense of the places and people I encountered along the way. I started keeping this kind of journal some time ago, not as a diary in the traditional sense, but as a space where images and words could meet. This is not a publication driven by schedules or algorithms. At times I disappear for long stretches; then, inevitably, I return with semi-regular updates. Publishing, for me, is a mirror of my state of mind and emotions. It follows my rhythm, not the other way around. You have to take it exactly as it comes. Every photograph you see here is mine. They are fragments of a life spent moving, looking, and waiting for moments to reveal themselves — often quietly, sometimes unexpectedly. This blog is not about destinations, but about presence. About what remains when the journey slows down and the shutter finally clicks.

7 Comment on “Specchio

Leave a Reply

Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading