Ogni tanto ho il cervello che compie delle acrobazie logiche, al cui confronto i saltimbanchi del Cirque du Solei sono ragazzini che giocano a “mondo” per strada.

Ad Hanoi ho deciso di visitare la Città vecchia su un rickshaw, mentre un tipo prezzolato mi spingeva seduto sulla bicicletta-locomotrice posteriore: e’ stata – aspetto protocoloniale a parte – un’esperienza per poter osservare un mondo incredibile, comodamente seduto su un sofa’ che si sposta nel continuum di un troiaio incredibile.

Moto, macchine, bici, autobus, venditori di frutta, fabbri, gente seduta a mangiare come novelli Calindri (Carosello sul Cynar di 50 anni fa) nel mezzo di incroci trafficati: mi e’ venuto in mente il Teorema di Suslin, applicato alla realta’ del Vietnam.

Mikhail Yakovlevich Suslin, morto di tifo nel 1919 durante la Rivoluzione Russa, ha dato eccellenti contributi alla teoria descrittiva degli insiemi. Il teorema che porta il suo nome dimostra che, in presenza di specifiche condizioni, un insieme “denso” (tra i cui elementi ci sia sempre un terzo elemento), “completo” (che abbia un estremo inferiore e uno superiore), e “numerabile” (una serie non infinita), puo’ rappresentare un isomorfismo d’ordine. Ho banalizzato (coscientemente) e quindi i matematici non infieriscano, please.

Applicando un corollario che mi sono inventato sul momento (chiamiamolo di Mau-Suslin), ho determinato che i componenti del traffico vietnamita fossero densi (bolgia invereconda), completi (ogni possibile strada, viale, piazza, alley, marciapiede e’ occupato dalla qualunque), e orientativamente numerabili in :”grappoli”, “nuvole” o “cluster sequenziali” di oggetti in movimento con traiettorie tra loro conflittuali, ma isomorfi.

Mio sono dato una sorta di conferma quantistica di un universo che si sposta in una tolleranza e calma quasi stupefacente, in un casino inverecondo.

Foto? Immagini, suoni, rumori e odori della vecchia Hanoi …


Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

It has been more than fifty years since I began traveling across the world — and the seven seas — for work or for pleasure, always with a Leica M camera close at hand. The camera has never been an accessory; it has been a constant companion, a way of observing, remembering, and making sense of the places and people I encountered along the way. I started keeping this kind of journal some time ago, not as a diary in the traditional sense, but as a space where images and words could meet. This is not a publication driven by schedules or algorithms. At times I disappear for long stretches; then, inevitably, I return with semi-regular updates. Publishing, for me, is a mirror of my state of mind and emotions. It follows my rhythm, not the other way around. You have to take it exactly as it comes. Every photograph you see here is mine. They are fragments of a life spent moving, looking, and waiting for moments to reveal themselves — often quietly, sometimes unexpectedly. This blog is not about destinations, but about presence. About what remains when the journey slows down and the shutter finally clicks.

4 Comment on “Il Traffico di Suslin

Leave a Reply to PendolanteCancel reply

Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from VITA VISSUTA

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading